Hōra買い付けの旅part2🇩🇪

guten Abend🌜

TORバイヤーのサワです。


ドイツに来て約1年半、片道5時間のベルリン移動も毎月となると手慣れてきました🚃今回も一時帰国から戻りすぐに出発!

前回、そして今回のベルリンは主に6/20からスタートしている札幌ステラプレイスでのHōra POP UP用の買い付けがメインに!

6/26には今回の追加買付分が到着・追加予定です!

ポスタービジュアルは実際に買い付けで巡っているヨーロッパの何気ない風景から。

 

今回はイースト1階(GAP跡地)の広いスペースにて、どどんとHōraを展開する17日間のビッグイベント!

期間中は随時NEWアイテムの追加もあり、何度来ていただいても楽しいラインナップになっております♡


夏場の羽織りに大活躍なレースやシルクシャツ、今すぐ着れるヴィンテージTシャツ、人気のスポーツブランドや希少なワンピースなどなど…

さらに蚤の市で買い付けてきた雑貨や、もちろんTORのデザイナーズアイテムまで

個人的にも欲しいアイテムが盛り沢山!


万が一残っていたらいくつか購入しようかと目論んでいますが、皆さまお気に入りが見つかりましたらゲットしていただきたいです…笑


いつもの@shiho_murai(ムライ) はもちろん、コーディネート番長Hōraマネージャーの@mika_chihara (チハラ)も店頭に立っていますので、ぜひぜひお声かけください🥹



イベント中ということで前回のブログから引き続き、今回は買い付け後〜日本に到着までを簡単に。

 

 

"アイテムは全て現地スタッフが一点一点手洗い&メンテナンスをし、臭いのない状態に" 

 

これがブランドの大きな特徴で、大切にしている事の一つ。


私自身が古着特有の臭いや汚れが得意では無い事、しっかりとした洗浄の無い状態でそのまま着用すると、程良い抜け感<ダラしなさになってしまう事が多く(若い頃はそれなりに見えたのですが…あくまで自身に対する見解です。)なかなか手に取る機会が遠のいてしまっていましたが、

蚤の市や古着倉庫を巡ってみると、とにかくデザインが可愛い。

ボタンの装飾や細部のこだわりが光るものも多く、見たことのない様な生地も!くーーっ綺麗になるなら着たい!2度と出会えないであろうお洋服達に、これぞ古着の醍醐味…!とときめくアイテムが山ほど眠っています!


…という事でビビビッと来たものをメインに、メンテナンスに最大限力を入れて、

4種類の特別な日本製洗剤を用意し兎にも角にも地道な洗浄!と、ヨーロッパからの遠い移動を経て店頭へ…

ヨーロッパは犬が賢く可愛い!電車の中でも静かでお利口さんです。

 

洗浄と一言で言っても実はかなりの工程が。とにかく臭いがとれればOK!といった単純な話ではなく

まずは生地やカラー毎に仕分け。

ここがかなりポイントで、色移りが無いように大枠はカラー毎に分け、その中からさらに

生地によって

・洗い方

・使う洗剤の種類

・お湯の温度

・付け置き時間

などの見極めをし細かく選別。生地傷みが無いよう丁寧に洗います。

そして臭いを徹底的に除去!!

 

そこからさらに部分汚れが無いかもしっかりとチェック。

シミや何しらの付着があれば、汚れの種類に分けてさらに個別に対応していきます。

一点一点手洗いをしているので、総量によっては1週間ほどかかり切りになることも。

 

腰痛と戦いながら洗浄を終えた後はメンテナンスに。

ボタンのほつれやちょっとした傷なども細かく確認し修正していきますが、もちろん劣化や落ちないシミ汚れなど、どうしようもできない物も。

その場合は嫌な汚れか・経年変化として許容できるものかを判断し、確認できた部分については販売時にも記載する様にしています。

(古着の特性としてご理解の上ご覧いただけたらと思います。)

 

その後は手分けをしながら輸送申請の為の書類制作、そして重さを調節しながら荷詰め。

他国への輸出なので当然細かい記載が必要!この頃にはだいぶピリピリムードになりながら笑 間違いが無いかしっかりと最終チェック…

最後にもうひとつ"運び"の大仕事が残っているのですが、ここまででようやくひと段落。

 

発送後はあまり信用しきれないドイツの運送事情に祈りながら、毎日のように追跡チェックをするのみです🙄

日本国内に到着後はあたりまえの様に全てがスムーズ・正確で、国外で生活をしてみて改めて日本の輸送システムに感動…指定時間内にしっかり指定の場所に届けてくれる事がどれだけありがたい事か…😭

 

そんな企業努力に感謝しつつ、店舗に到着した後は店頭スタッフ組がしっかりと再チェックやスチームなどをあて、皆様にお楽しみいただける様陳列を行なってくれます。

 

その日・週の気温などに合わせ都度入れ替えを行ったり、日々可愛いコーディネートを考えては入り口のウィンドウディスプレイを変更したり…

Instagramでも毎日の様にアイテムの発信をおこなっていますので、ぜひぜひチェックいただけると嬉しいです!

 

なかなか進展のなかったドイツでの店舗オープンの話しも4月頃からようやく現実的に進み始め毎日ドタバタ、気温もかなり高く汗だくで頑張っています!

涼しい北海道が恋しい…と思いつつも、今年は札幌も異常に暑いとのこと!すでに30度近い日もある様ですが、皆さま体調を崩されないようお気をつけて…!

ぜひぜひステラプレイス、大通り実店舗に涼みにいらしてください🎐

 

 

TOR/Hōra 札幌実店舗 POP UP期間中は営業日時に変更がございます。

(詳細はInstagramにて)

 

北海道札幌市中央区大通西6丁目6-10ミナミ石油ビル4F

 地下鉄大通駅1番出口徒歩3分
@tor_multipul